Řekl jsem jí, že spíš, ale že se jednoho dne probudíš a vrátíš se k ní.
Rekao sam joj da spavaš i da æeš se jednog dana probuditi i vratiti joj se.
Mám na mysli, je pozdě, a zdálo se, že spíš, a vůbec.
Mislim, kasno je, i spavao si i tako to.
Doufám, že ti nevadí, že spíš na podlaze.
Nadam se da ti ne smeta što spavam na podu.
To máš z toho, že spíš s otevřenou pusou.
Eto to ti je kad spavaš sa otvorenim ustima.
Říkal jsem si, že spíš dáte na ženský hlas.
Mislio sam da æeš više pažnje obraæati na ženski glas. Mislim da smo se veæ sreli.
Antoinette mi řekla, že spíš s houslemi.
Antonet mi kaže da spavaš s tvojom violinom.
Co by řekli lidi v práci, kdyby zjistili, že spíš s rabínem?
Ne znam. Što bi tvoji kolege mislile da znaju da spavaš s rabinom?
Ale to ne, zlato, já myslel, že spíš.
Jao, dušo, mislio sam da spavaš.
Včera jsem ti volal, ale táta říkal, že spíš.
Звао сам те синоћ, али је твој отац рекао да спаваш.
Nejsi děvka proto, že spíš s hodně chlapa, ale proto, že s nima spíš za peníze.
Ako si samo kuèka, ne ako spavaš sa više muškaraca, nego ako s njima spavaš radi novca.
Nechci slyšet, jak mi povídáš o tom, že spíš s mojí dcerou.
Ne želim slušati o spavanju s mojom kæeri.
Lily, vím že spíš ale někomu to musím říct a my si říkáme všechno takže...
Lili, znam da spavaš, ali moram da kažem ovo nekome, i mi sve govorimo jedno drugome. Tako da evo ide.
Stydíš se, že spíš s Kapitánem Hákem?
Sramota te što spavaš sa Kapetanom Kukom?
Takže si myslíš, že spíš vyléčil obrnu?
Ti misliš da je vjerojatnije da je on izliječio polio.
Neopovaž se jít za námi, jinak povím Alexandře, že si cucáš palec a že spíš s panem Blankem.
Nemoj nas pratiti, ili æu reæi Aleksandri da još uvek sisaš palac i spavaš sa plišanim igraèkama.
Já to vidím tak, že spíš ty pomůžeš mě.
Како ја гледам на то ти си тај који треба помоћи мени.
Doufám, že spíš on pomáhá mně.
Više volim misliti da on pomaže meni.
Budeš si myslet že spíš v ZemiBonbonů.
Misliæeš da spavaš u zemlji slatkiša.
Jo, ale teď, když jste se s Penny konečně dali dohromady, mysleli jsme, že spíš budete mít nestoudně nahou ňam-ňam noc.
Da, ali sad kad ste Penny i ti konaèno zajedno, mislili smo...da vas dvoje imate hopa-cupa-golo-njam-njam veèe.
Myslím, že spíš v Disneylandu a jenom by tě za to vyhodili.
Mislim da te tamo samo otpuste. Ti misliš na Disneyland.
Ale byly tam noci, kdy jsem spal v zákopech a snil jsem o tom, že spíš vedle mě, že mám tvoje vlasy v obličeji.
Ali tamo je bilo noæi u rovovima, kada bih zaspao i sanjao da te mogu osetiti pokraj sebe, da mogu osetiti tvoju kosu na mom licu.
Ale vsadím se, že spíš pokaždé na stejné straně.
Ali se kladim da spavaš na samo jednu stranu.
Vím, že spíš ráda s odkrytýma nohama, a že usínáš při svíčce, protože pokaždé, když zavřeš oči máš strach, že se probudíš zpátky v té věži.
Знам да не волиш замотати постељину око ногу, и знам да волиш спавати уз свећу јер сваки пут кад затвориш очи... бојиш се да ћеш се опет пробудити у оној кули.
Představ si, že spíš a pak se probudíš.
Замисли да спаваш а онда се будиш.
Tak se říká tomu, že spíš s kandidátem na starostu?
Tako nazivaš spavanje sa svojim kandidatom?
Myslím tím, jasně, když tvoje žena příjde na to, že spíš s krásnou letuškou, máš rozvod.
Mislim, stvarno, kad te žena uhvati kako ševiš zgodnu sjuardesu razvedeš se.
Přestaň se tvářit, že spíš, ty honibrku.
U redu, možeš da prestaneš da se praviš da spavaš, g. Bacam-ga-puno.
Nerozumím tomu, co je tak skvělého na tom, že spíš ve spacáku.
Ne razumijem što je tako sjajno spavati u vreæi.
Myslím, že spíš ne, ale zastavit tě nedokážu, tak tě v tom alespoň nenechám samotnou...
Ne mislim. Ali, ne mogu te zaustaviti, pa... Bit æu ovdje s tobom.
Občas se mi zdá, že spíš umřu, než bych se změnila.
Ponekad mislim da bih radije umrla nego da se promenim.
Mamka si myslí, že spíš na vedlejší posteli.
Moja mama misli da spavaš tamo u krevetu.
Myslím, že spíš najde ona mě.
Mислим дa ћe oнa прoнaћи мeнe.
Pak asi povím Peri Westmoreové, že spíš s jejím manželem.
Onda æu ja morati reæi Peri da spavaš s njenim mužem.
Jsem si jistý, že spíš sjedním okem otevřeným.
I siguran sam da spavaš sa jednim otvorenim okom.
Myslel jsem, že spíš Mickey Rourke a Kim Basinger, jestli víš, co tím chci říct?
Mislio sam više kao Mickey Rourke i Kim Basinger, znaš na šta mislim?
Říkám, že spíš s někým jiným.
Rekao sam da znam da spavaš s nekim. Naravno, dušo.
Čekal bych, že spíš budeš venku mlátit lidi.
Mislio sam da æeš biti napolje udarati ljude ili šta veæ.
Teď všechno, na co myslím, je, že spíš ve stejném motelu jako já o dvoje dveře ode mě, ale s ní.
Sada samo mislim o tome kako spavaš u istom motelu kao i ja, malo dalje od mene, ali sa njom.
To asi proto, že spíš na gauči, ty hlupáčku.
O, pa verovatno zato sto spavas na kaucu, bleso.
Je zatím spousta zkoumání, spousta chyb, pokusů a omylů -- myslím, že spíš omylů -- které provázejí každé jídlo, nikdy to nevyjde napoprvé, a trvá to nějakou chvíli, než jsme schopni to lidem vysvětlit.
Ima puno istraživanja i puno neuspeha, pokušaja i grešaka - verovatno više grešaka - koje su deo spremanja svakog jela, pa ne uspeva uvek baš kako treba, i treba vremena da to ljudima objasnimo.
Moje matka říká, že jsem začala číst ve dvou letech, ačkoliv já si myslím, že spíš ve čtyřech.
Moja majka tvrdi da sam počela da čitam sa dve godine, iako ja mislim da je to verovatnije bilo sa 4.
0.41225814819336s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekao sam joj da spavaš i da æeš se jednog dana probuditi i vratiti joj se. 